译文
幸好知道已经秋收了,新酿的(de)家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
雨中传来(lai)鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
天空(kong)明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
秋天的南塘里她摘(zhai)着莲子,莲花长得高过了人头。
已不知不觉地快要到清明。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立(li)、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而(er)法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
注释
4.华阴令:华阴县县官。
[26] 迹:事迹。
⑾空恨:徒恨。
52、九天:古人认为天有九重,故言。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。